بابراعظم کیلئے ماہر مترجم کی خدمات حاصل کرنے کا فیصلہ

پاکستان کرکٹ بورڈ نے آسٹریلیا کے دورے میں پاکستان کی ٹی ٹوئنٹی کرکٹ ٹیم کے کپتان بابر اعظم کے لیے پر وفیشنل مترجم کی خدمات حاصل کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔

بابر اعظم عام طور پر پریس کانفرنس میں اردو میں بات کرتے ہیں، ورلڈ کپ میں بھی بابر اعظم اردو میں پریس کانفرنس کرتے تھے اور پی سی بی کے میڈیا منیجر انگریزی کے صحافیوں کے لیے ان کی بات چیت کا ترجمہ کرتے تھے۔

پاکستان کی ٹی ٹوئنٹی کرکٹ ٹیم کے کپتان بابر اعظم کی کرکٹ اہلیت سے کسی کو انکار نہیں ہے لیکن کپتان بننے کے بعد وہ آسٹریلوی میڈیا کا کس طرح مقابلہ کریں گے، یہ پاکستان کرکٹ بورڈ کے لیے چیلنج ہے۔

اظہر علی ٹیسٹ ٹیم کے کپتان مقرر، سرفراز کی ٹی ٹوئنٹی سے بھی چھٹی

پاکستان کرکٹ بورڈ نے بابر اعظم کو قومی ٹی ٹوئنٹی ٹیم کا کپتان مقرر کر دیا ہے۔

لیکن پی سی بی کے حکام کہتے ہیں کہ بابر اعظم کو میڈیا کا سامنا کرانے کے لیے ان کے ساتھ کچھ سیشنز کیے جائیں گے، انہیں کمفرٹ زون میں رکھا جائے گا۔

پی سی بی ترجمان نے جیو کے استفسار پر بتایا کہ بابر اعظم کی اہلیت کرکٹ کھیلنا ہے، اگر وہ اردو میں پریس کانفرنس کرتے ہیں تو کوئی مسئلہ نہیں ہے، دنیا میں بڑے بڑے فٹبالرز بھی انگریزی نہیں بول سکتے۔

ترجمان نے کہا کہ پی سی بی مستقل بنیادوں پر اپنے کرکٹرز کی میڈیا ٹریننگ کرتے ہیں، آسٹریلیا روانگی سے قبل بابر اعظم جب لاہور آئیں گے تو ان کے ساتھ مزید کچھ سیشنز کیے جائیں گے، ہم چاہتے ہیں کہ بابر اعظم اردو یا کوئی بھی کھلاڑی جسے انگریزی نہیں آ تی ہے وہ اردو میں اعتماد سے بات کرکے اپنا مؤقف بیان کرے۔

ترجمان نے مزید بتایا کہ پی سی بی حکمت عملی کے تحت اپنے کپتان اور کھلاڑیوں کو سپورٹ فراہم کرے گا، اس وقت پر وفیشنل مترجم سے بات چیت چل رہی ہے۔

ون ڈے ٹیم کی قیادت بھی بابر کو ملنے کا امکان

پی سی بی کی جانب سے بابر اعظم کو ٹیسٹ اور محمد رضوان کو ٹی ٹوئنٹی کا نائب کپتان مقرر کیے جانے کا بھی امکان ہے ، ذرائع

ورلڈ کپ میں آسٹریلیا سے تعلق رکھنے والے مترجم سے پی سی بی کے مذاکرات آخری مرحلے میں ہیں، اس کے علاوہ میڈیا منیجر رضا راشد بھی مترجم کے فرائض انجام دے سکتے ہیں۔

ترجمان کا کہنا ہے کہ پی سی بی کی پالیسی ہے کہ بین الاقوامی سطح پر اپنی زبان میں بات کریں۔

25 سالہ بابراعظم نے پاکستان کی جانب سے 2015 میں پہلا انٹر نیشنل کرکٹ میچ کھیلا تھا، ان کا شمار اب دنیا کے بہترین بیٹسمینوں میں ہوتا ہے، وہ پاکستان کی جانب سے 21 ٹیسٹ، 74ون ڈے انٹر نیشنل اور 33 ٹی ٹوئنٹی انٹر نیشنل میچ کھیل چکے ہیں۔

بابر اعظم کو حال ہی میں پاکستان کرکٹ بورڈ نے نائب کپتان مقرر کیا تھا جو اس جانب اشارہ تھا کہ انہیں جلد ہی قیادت کی ذمہ داری سونپی جا سکتی ہے۔

بابر اعظم نہ صرف آسٹریلیا کے دورے میں کھیلی جانے والی ٹی ٹوئنٹی سیریز میں پہلی بار قیادت کی ذمہ داری سنبھالیں گے بلکہ آئندہ سال آسٹریلیا ہی میں ہونے والے ٹی ٹوئنٹی ورلڈ کپ میں بھی کپتانی کے فرائض انجام دیں گے۔

قومی بلے باز اس وقت ٹی ٹوئنٹی کی عالمی رینکنگ میں نمبر ایک بیٹسمین ہیں۔