دنیا

باراک اور مشعل اوباما کی شادی کی ایک تصویر کے چرچے

25 مئی ، 2018

باراک اوباما اور مشعل کی شادی اکتوبر 1992 میں ہوئی تھی— فائل فوٹو

سابق امریکی صدر باراک اوباما اور ان کی اہلیہ مشعل اوباما کی شادی کی ایک تصویر انٹرنیٹ پر وائرل ہوگئی، جس میں اوباما اپنی اہلیہ کو سینڈل پہناتے ہوئے نظر آرہے ہیں۔

سابق امریکی خاتونِ اول مشعل اوباما نے انسٹا گرام پر ایک تصویر شیئر کی جو کچھ ہی دیر میں انٹرنیٹ پر پھیل گئی۔

یہ تصویر 25 سال قبل باراک اوباما اور مشعل کی شادی کے موقع پر لی گئی تھی، جس میں سابق امریکی صدر، مشعل کو سینڈل پہنا رہے ہیں۔

مشعل نے لکھا، 'آپ اس تصویر کو دیکھ کر اندازہ نہیں لگا سکتے، لیکن اکتوبر 1992 میں ہماری شادی کے روز صبح جب باراک کی آنکھ کھلی تو وہ نزلہ، زکام میں مبتلا تھے، پھر چرچ میں میری اُن سے ملاقات ہوئی اور معجزانہ طور پر ان کی بیماری ختم ہوگئی اور ہم تقریباً پوری رات تک رقص کرتے رہے۔'

سابق خاتون اول نے مزید لکھا، '25 برس بعد بھی ہم اُسی طرح انجوائے کرتے ہیں، لیکن انفرادی طور پر ایک دوسرے کو سپورٹ کرنے کے ساتھ ساتھ اپنی پارٹنرشپ کو مضبوط کرنے کے لیے بھی سخت محنت کرتے ہیں۔ میں کسی اور کے ساتھ زندگی کے اس سفر کا تصور بھی نہیں کرسکتی۔'

You can’t tell it from this photo, but Barack woke up on our wedding day in October, 1992 with a nasty head cold. Somehow, by the time I met him at the altar, it had miraculously disappeared and we ended up dancing almost all night. Twenty five years later, we’re still having fun, while also doing the hard work to build our partnership and support each other as individuals. I can’t imagine going on this wild ride with anybody else.

A post shared by Michelle Obama (@michelleobama) on May 23, 2018 at 4:03am PDT

صرف یہی نہیں مشعل اوباما نے رواں ہفتے اپنی زندگی کی چند مزید یادگار تصاویر بھی شیئر کیں۔

ایک بچپن کی تصویر میں وہ اپنی والدہ اور والد کے ہمراہ موجود ہیں۔

Over the next few days, I’ll be sharing some photos and memories from my book, BECOMING. My father, Fraser, taught me to work hard, laugh often, and keep my word. My mother, Marian, showed me how to think for myself and to use my voice. Together, in our cramped apartment on the South Side of Chicago, my family helped me see the value in our story, in my story, and in the larger story of our country.

A post shared by Michelle Obama (@michelleobama) on May 22, 2018 at 6:46am PDT

جبکہ ایک تصویر میں وہ ایک طالبہ کے روپ میں نظر آرہی ہیں۔

This is me at Princeton in the early 1980s. I know that being a first-generation college student can be scary, because it was scary for me. I was black and from a working-class neighborhood in Chicago, while Princeton’s student body was generally white and well-to-do. I’d never stood out in a crowd or a classroom because of the color of my skin before. But I found close friends and a mentor who gave me the confidence to be myself. Going to college is hard work, but every day I meet people whose lives have been profoundly changed by education, just as mine was. My advice to students is to be brave and stay with it. Congratulations to the Class of 2018! #ReachHigher

A post shared by Michelle Obama (@michelleobama) on May 22, 2018 at 2:09pm PDT